Marcelina Haftka

Traductions et interprétations
aux chantiers de construction des

centres commerciaux, usines, routes,
chemins de fer

Langage technique et juridique
Contrats et sous-contrats FIDIC

Procédures de santé et sécurité au travail

Interprétations des audits aux usines
(spécialisation: bilans sociaux, audits qualité)

traductrice (at) marcelina.my.proz.com

Sites web
(boutiques en ligne, programmes de fidélité, jeux PC et en ligne, etc.)

Documents
(correspondance, emballages, offres, communiqués de presse etc.)

- Sommaires des articles dans "Le passé démographique de la Pologne"
       (publié par l'Académie polonaise des sciences) PL > EN - v. la couverture à côté
- Chapitres des livres par Paul Evdokimov FR > PL
- Appendices au livre sur tennis EN > PL

Articles

- Religion et art religieux en Ancienne Égypte FR > PL, EN > PL, PL > FR
- Une série d’articles sur épices et boissons FR > PL
- Articles sur le brassage, nouvelles bières et brasseries FR > PL, EN > PL