Marcelina Haftka

 

 

Traductions et interprétations
aux chantiers de construction des

 

centres commerciaux, usines, routes,
chemins de fer

Langage technique et juridique
Contrats et sous-contrats FIDIC

 

Étude d'impacts environnementaux

Procédures de santé et sécurité au travail

 

 

Interprétations des audits aux usines
(spécialisation: bilans sociaux, audits qualité)

 

 

traductrice (at) marcelina.my.proz.com

 

 

Localisation
(applications, documentation technique, boutiques en ligne, jeux PC et en ligne etc.)

Documents
(correspondance, emballages, offres, communiqués de presse etc.)

 

 

 

   

 Aussi bien que...

 

 

Livres

- Sommaires des articles dans "Le passé démographique de la Pologne"
       (publié par l'Académie polonaise des sciences) PL > EN - v. la couverture à côté
- Chapitres des livres par Paul Evdokimov FR > PL
- Appendices au livre sur tennis EN > PL

 

Articles

- Histoire de l'art et architecture religieuse en Europe FR < > PL, EN < > PL
- Religion et art religieux en Ancienne Égypte FR < > PL, EN < > PL
- Série d’articles sur épices et boissons FR > PL

 

 


 

Plus d'informations sur :

http://www.proz.com/translator/580598